TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TOMBE INDIGENTS [1 fiche]

Fiche 1 2015-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Funeral Services
DEF

[A grave] where the unidentified deceased are buried or those who are bankrupt and have no resources or loved ones to provide for the dignity of a headstone.

CONT

They buried the remains in a potter's grave in [the] cemetery in Burlington.

Français

Domaine(s)
  • Pompes funèbres
CONT

Les croix, d'abord en pierre pour les riches, envahirent les champs de repos avec celles des pauvres gens, qui elles étaient en bois [...] Désormais, la tombe des pauvres sera reconnaissable : une croix à la tête d'un monceau de terre [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :