TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOPIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Veterinary Drugs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- topical
1, fiche 1, Anglais, topical
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a drug applied to a certain area of the skin and affecting only the area to which it is applied. 2, fiche 1, Anglais, - topical
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Médicaments vétérinaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- topique
1, fiche 1, Français, topique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
par exemple un médicament topique 2, fiche 1, Français, - topique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Medicamentos veterinarios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tópico
1, fiche 1, Espagnol, t%C3%B3pico
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] medicamento aplicado directamente en la piel. 2, fiche 1, Espagnol, - t%C3%B3pico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las pomadas son de uso tópico. 2, fiche 1, Espagnol, - t%C3%B3pico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- topography
1, fiche 2, Anglais, topography
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the psychoanalytic description of regions of the psyche, whereby ... the id, the ego and the superego are separated. 2, fiche 2, Anglais, - topography
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- topique
1, fiche 2, Français, topique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de la théorie psychanalytique qui envisage la personnalité et la conduite sous l'angle de trois groupes de motivations [...] le moi, le ça et le surmoi. 2, fiche 2, Français, - topique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Psicología clínica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tópico
1, fiche 2, Espagnol, t%C3%B3pico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :