TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TORNADE MER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tornadic waterspout
1, fiche 1, Anglais, tornadic%20waterspout
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tornado that forms over land and travels over water [or it can forms on the water itself]. 2, fiche 1, Anglais, - tornadic%20waterspout
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two type of waterspouts: "fair weather" and "tornadic". ... Tornadic waterspouts form within developing thunderstorms, or severe thunderstorms, and move much faster [than fairweather waterspouts] while being more intense. 3, fiche 1, Anglais, - tornadic%20waterspout
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A true waterspout forms over the water and is not accompanied by a strong storm. If a severe storm with a tornado happens to pass over a stretch of water, the tornado is sometimes called a tornadic waterspout and would be just as dangerous as if it were over land. The difference is entirely in the weather we see with the waterspout. 2, fiche 1, Anglais, - tornadic%20waterspout
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tornadic waterspouts are relatively rare and are the most intense form of waterspouts. 2, fiche 1, Anglais, - tornadic%20waterspout
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tornadic water-spout
- tornadic water spout
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tornade marine
1, fiche 1, Français, tornade%20marine
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trombe marine tornadique 2, fiche 1, Français, trombe%20marine%20tornadique
nom féminin
- tornade sur la mer 3, fiche 1, Français, tornade%20sur%20la%20mer
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si un orage violent associé à une tornade passe au-dessus d'un plan d'eau, la tornade est parfois appelée tornade marine et elle est aussi dangereuse sur l'eau que sur terre. 4, fiche 1, Français, - tornade%20marine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On émet une alerte d'orages violents pour les orages qui répondent à un ou plusieurs des critères suivants : rafales de vent de plus de 90 km/h; grêlons de plus de 15 mm de diamètre (20 mm à Terre-Neuve et au Labrador); pluie : 25 mm en une heure OU 50 mm en trois heures; tornade ou trombe marine tornadique. 2, fiche 1, Français, - tornade%20marine
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Une tornade marine d'une intensité exceptionnelle traverse l'île St-Paul au large de la pointe nord de l'île du Cap Breton. Un homme y trouve la mort et cinq bâtiments sont complètement détruits. 5, fiche 1, Français, - tornade%20marine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :