TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TORNADE NON SUPERCELLULAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-supercell tornado
1, fiche 1, Anglais, non%2Dsupercell%20tornado
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NST 2, fiche 1, Anglais, NST
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nonsupercell tornado 3, fiche 1, Anglais, nonsupercell%20tornado
correct
- non-mesocyclone tornado 2, fiche 1, Anglais, non%2Dmesocyclone%20tornado
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tornado that occurs with a parent cloud in its growth stage and with its vorticity originating in the boundary layer. 3, fiche 1, Anglais, - non%2Dsupercell%20tornado
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term "non-supercell tornado" (NST) as given by Wakimoto and Wilson (1989) or "non-mesocyclone tornado" as given by Brady and Szoke (1989) has been used to describe tornadoes associated with storms not displaying the strong pre-tornadic mid-level rotation found in supercell storms. NST's are usually associated with deep convection found along lower tropospheric boundaries possessing significant across-front horizontal shear. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dsupercell%20tornado
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Non-supercell tornadoes ... [are] tornadoes which are not associated with supercells ... Non-supercell tornadoes present a significant threat to the public, as well as a formidable task for those who must attempt to forecast conditions ripe for their occurrence, and detect their presence once they form. 4, fiche 1, Anglais, - non%2Dsupercell%20tornado
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Non-supercell tornadoes ... occur in nonmesocyclone convection in an environment of weak shear over a boundary that is a source of vertical vorticity ... The tornado occurs in the development phase of the thunderstorm with the updraft of the thunderstorm stretching the environmental vertical vorticity. 5, fiche 1, Anglais, - non%2Dsupercell%20tornado
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
... we will briefly discuss two types of non-supercell tornadoes ... Gustnadoes [and] Landspouts ... 4, fiche 1, Anglais, - non%2Dsupercell%20tornado
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non supercell tornado
- non mesocyclone tornado
- nonmesocyclone tornado
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tornade non-supercellulaire
1, fiche 1, Français, tornade%20non%2Dsupercellulaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les tornades non-supercellulaires pour la plupart de faible intensité [...] sont parfois déclenchées le long des lignes de grains et sont beaucoup plus difficiles à prévoir du fait qu'elles dépendent de facteurs de vents très locaux. Leur genèse dépend plutôt de mécanismes de basses altitudes. 2, fiche 1, Français, - tornade%20non%2Dsupercellulaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tornade non supercellulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :