TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOUFFE ARBRES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Landscape Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cluster of trees
1, fiche 1, Anglais, cluster%20of%20trees
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tree cluster 2, fiche 1, Anglais, tree%20cluster
correct
- clump of trees 3, fiche 1, Anglais, clump%20of%20trees
correct
- tree clump 4, fiche 1, Anglais, tree%20clump
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thick grouping of trees. 5, fiche 1, Anglais, - cluster%20of%20trees
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... enormous, undulating meadows accented with tight clumps of thickly planted trees. 6, fiche 1, Anglais, - cluster%20of%20trees
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tree cluster: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 7, fiche 1, Anglais, - cluster%20of%20trees
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
clump of trees: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - cluster%20of%20trees
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Architecture paysagère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bosquet
1, fiche 1, Français, bosquet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bouquet d'arbres 2, fiche 1, Français, bouquet%20d%27arbres
correct, nom masculin
- touffe d'arbres 3, fiche 1, Français, touffe%20d%27arbres
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe d'arbres plantés pour l'agrément. 4, fiche 1, Français, - bosquet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une grande pelouse dans un parc s'enrichira [...] considérablement par la présence opportune de quelques bouquets d'arbres. 5, fiche 1, Français, - bosquet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bouquet : Groupe serré (d'arbres, de végétaux). 6, fiche 1, Français, - bosquet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bouquet d'arbres : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 7, fiche 1, Français, - bosquet
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
bosquet : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 1, Français, - bosquet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :