TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOUR EAU [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Utilities (Civil Engineering)
- Storage of Water
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water tower
1, fiche 1, Anglais, water%20tower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of various kinds of tower within which water may be stored. 2, fiche 1, Anglais, - water%20tower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services d'utilité publique (Génie civil)
- Stockage des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tour d'eau
1, fiche 1, Français, tour%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water tower apparatus
1, fiche 2, Anglais, water%20tower%20apparatus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- water tower 1, fiche 2, Anglais, water%20tower
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Water towers are engines (pumpers) equipped with hydraulically operated booms that are dedicated to applying water ... 1, fiche 2, Anglais, - water%20tower%20apparatus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tour d'eau
1, fiche 2, Français, tour%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les tours d'eau sont des autopompes dotées d'une flèche hydraulique servant exclusivement à projeter de l'eau [...] 2, fiche 2, Français, - tour%20d%27eau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- irrigation turn
1, fiche 3, Anglais, irrigation%20turn
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- water turn 2, fiche 3, Anglais, water%20turn
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The watercourse community comprises all land-owning and permanent tenant farmers who participate in the warabandi, the roster of irrigators which specifies each farmer's time and length of turn for directing the flow of canal water in the watercourse to his fields from his nakka, the specified point in the watercourse at which the farmer takes his irrigation turn. 3, fiche 3, Anglais, - irrigation%20turn
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The irrigation scheduling option refers to two different categories: Timing Option is related to WHEN irrigation is to be applied and Application Option is related to HOW MUCH water is to be given per irrigation turn. 4, fiche 3, Anglais, - irrigation%20turn
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
The intention of this study was to use a given soil moisture depletion level to call for irrigations and then deviate from the dates that irrigations were called for by a given number of days to simulate waiting for a water turn. 2, fiche 3, Anglais, - irrigation%20turn
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tour d'eau
1, fiche 3, Français, tour%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le tour d'eau ne peut revenir ou recommencer avant que les propriétés soient irriguées, dans chaque ruisseau, d'un bout à l'autre. Le tour d'eau commence annuellement à l'endroit, ou aux endroits où l'on est resté l'année précédente afin de rendre la rotation successive. 2, fiche 3, Français, - tour%20d%27eau
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Les périmètres de montagne utilisent le plus souvent l'eau des sources et fonctionnent en distribution gravitaire. Le principe de la distribution - tant en grande hydraulique qu'en petite et moyenne hydraulique - est le tour d'eau. 3, fiche 3, Français, - tour%20d%27eau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :