TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOUR QUALIFICATIONS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Racquet Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- qualifying round
1, fiche 1, Anglais, qualifying%20round
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A series of matches played to determine which players will be added to a tournament field. 2, fiche 1, Anglais, - qualifying%20round
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In large events such as Wimbledon and the US Open, there is more than one round in the qualifications in which low-ranked players must play in order to determine which players will be added to the main draw of the tournament. 3, fiche 1, Anglais, - qualifying%20round
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Related term: draw, qualifier, lucky-loser, special-exempt. 3, fiche 1, Anglais, - qualifying%20round
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Sports de raquette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tour de qualifications
1, fiche 1, Français, tour%20de%20qualifications
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tour préliminaire 2, fiche 1, Français, tour%20pr%C3%A9liminaire
correct, nom masculin
- qualification 2, fiche 1, Français, qualification
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sébastien Lareau, [a] accédé au tableau principal du tournoi de Wimbledon. Au troisième et dernier tour des qualifications, Lareau l'a emporté face à l'Australien Mark Philippoussis en quatre sets [...] 1, fiche 1, Français, - tour%20de%20qualifications
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Deportes de raqueta
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ronda clasificatoria
1, fiche 1, Espagnol, ronda%20clasificatoria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ronda preliminar 2, fiche 1, Espagnol, ronda%20preliminar
correct, nom féminin
- clasificación 1, fiche 1, Espagnol, clasificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- vuelta eliminatoria 1, fiche 1, Espagnol, vuelta%20eliminatoria
correct, nom féminin
- fase prevía 2, fiche 1, Espagnol, fase%20prev%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :