TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRACTEUR ESSIEU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
- Construction Site Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- two-wheel tractor
1, fiche 1, Anglais, two%2Dwheel%20tractor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- two-wheeled tractor 1, fiche 1, Anglais, two%2Dwheeled%20tractor
correct
- single-axle tractor 2, fiche 1, Anglais, single%2Daxle%20tractor
correct
- single-axle wheel-type tractor 3, fiche 1, Anglais, single%2Daxle%20wheel%2Dtype%20tractor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By broad classification, the wheeled tractor is broken down into two types: two wheel ... and four wheel ... The two-wheeled unit is limited as a puller of scrapers or other haul units because ... It must be connected to other wheeled units in order to maintain its balance. 1, fiche 1, Anglais, - two%2Dwheel%20tractor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Matériel de chantier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tracteur à deux roues
1, fiche 1, Français, tracteur%20%C3%A0%20deux%20roues
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tracteur à deux roues pneumatiques 1, fiche 1, Français, tracteur%20%C3%A0%20deux%20roues%20pneumatiques
correct, nom masculin
- tournapull 1, fiche 1, Français, tournapull
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour le tracteur à deux roues, seule la direction à pivotement par rapport à la remorque [wagon-scraper] présente une particularité (...) 1, fiche 1, Français, - tracteur%20%C3%A0%20deux%20roues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On doit considérer le tracteur à selle [à deux ou quatre roues] comme une partie d'une unité qui comprend soit un wagon-remorque soit un wagon-scraper (...) 1, fiche 1, Français, - tracteur%20%C3%A0%20deux%20roues
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tracteur à un essieu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Tractors
- Tillage Operations (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- walk-behind tractor
1, fiche 2, Anglais, walk%2Dbehind%20tractor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- walking tractor 2, fiche 2, Anglais, walking%20tractor
correct
- two-wheeled tractor 2, fiche 2, Anglais, two%2Dwheeled%20tractor
correct
- hand-type tractor 3, fiche 2, Anglais, hand%2Dtype%20tractor
correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tractor, usually with either one or two wheels, controlled by a walking operator. 4, fiche 2, Anglais, - walk%2Dbehind%20tractor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tracteurs agricoles
- Travaux du sol (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- motoculteur
1, fiche 2, Français, motoculteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tracteur à un essieu 2, fiche 2, Français, tracteur%20%C3%A0%20un%20essieu
nom masculin
- tracteur monoaxe 2, fiche 2, Français, tracteur%20monoaxe
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Petit tracteur à deux roues généralement utilisé en horticulture ou dans les cultures sur petites surfaces. 3, fiche 2, Français, - motoculteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tractores agrícolas
- Labores de cultivo (Agricultura)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- motocultor
1, fiche 2, Espagnol, motocultor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- motocultivador 2, fiche 2, Espagnol, motocultivador
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arado pequeño provisto de un motorcito de arrastre y de manceras para guiarlo. 2, fiche 2, Espagnol, - motocultor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :