TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRADUIRE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Electronics
  • Audio Technology
  • Operating Systems (Software)
DEF

To convert data from one language to another without altering or losing the meaning of the original data.

DEF

To convert information from one system of representation into equivalent information in another system of representation.

DEF

To transform, without any modification of the original meaning, all or part of a program expressed in one programming language into another programming language.

OBS

translate: Term and definition standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Électronique
  • Électroacoustique
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Transformer ce qui est écrit dans un certain langage pour l'obtenir dans un autre langage sans en modifier le sens. L'expression s'applique aux «langages de programmation» comme aux langages courants.

DEF

Convertir des informations d'un système de représentation en informations équivalentes dans un autre système de représentation.

DEF

Transformer tout ou partie d'un programme écrit dans un langage de programmation, pour l'exprimer dans un autre langage de programmation, sans modifier la signification originale.

OBS

traduire : Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Electrónica
  • Electroacústica
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Pasar de un lenguaje a otro reteniendo la información original.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.03.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

change a portion of a program expressed in one programming language into another programming language or into some other representation suitable for execution

OBS

translate: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-6:1987].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
06.03.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

modifier une partie d'un programme écrit dans un langage de programmation déterminé en un autre langage de programmation ou dans une autre forme qui permet son exécution

OBS

traduire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-6:1987].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.04.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

transform, without any modification of the original meaning, all or part of a program expressed in one programming language into another programming language

OBS

This entry is a modified version of the entry 06.03.05 in ISO 2382-6:1987.

OBS

translate: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.04.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

transformer tout ou partie d'un programme écrit dans un langage de programmation, pour l'exprimer dans un autre langage de programmation, sans modifier la signification originale

OBS

Cet article est une version modifiée de l'article 06.03.05 de la norme ISO 2382-6:1987.

OBS

traduire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
DEF

To change a portion of a program expressed in one programming language into another programming language or into some other representation suitable for execution.

OBS

translate: term standardized by CSA and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Modifier une partie d'un programme écrit dans un langage de programmation déterminé en un autre langage de programmation ou dans une autre forme qui permet son exécution.

OBS

traduire : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1988-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Informatics
CONT

Groups of modelists have pooled expertise and computing resources and have created an eddy resolving ocean basin model.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Informatique
OBS

On a inventé un modèle traduisant la présence de tourbillons dans un bassin océanique.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :