TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dislocation can also occur intraoperatively or postoperatively when the haptic extrudes through a break in the capsule wall. Tears in the posterior capsule may be unrecognized at surgery and allow one of the haptics to escape the capsular bag.  1, fiche 1, Anglais, - tear

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Quelle que soit la technique de capsulotomie employée [...], le risque de trait de refend est toujours possible. Cette déchirure centrifuge peut survenir soit : -pendant la réalisation du rhexis [...] -pendant le traitement du noyau [...] -avec la sonde d'irrigation-aspiration [...]  2, fiche 1, Français, - trait%20de%20refend

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Contrairement à la technique d'extraction extracapsulaire manuelle, lors d'une phakoémulsification la survenue d'un trait de refend radiaire, supprimant l'intégrité et la solidité du sac capsulaire, rend totalement imprévisible les suites d'une intervention à peine débutante.  3, fiche 1, Français, - trait%20de%20refend

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

[la capsulotomie] ne doit pas être trop grande afin d'éviter toute luxation du noyau en chambre antérieure, mais constituer un support suffisant à l'haptique de l'implant et éviter des risques accrus de déchirure radiaire.  2, fiche 1, Français, - trait%20de%20refend

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol