TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Intermittent milking involves milking cows less frequently for a number of days before dry-off. If presently milked two or three times a day, they would be milked once daily for 5-7 days and then dried off. It appears that intermittent milking at dry-off speeds up the involution of the mammary gland, which increases its protection against infections.  2, fiche 1, Anglais, - intermittent%20milking

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La traite intermittente. Elle consiste à ne réaliser durant la dernière semaine qu'une traite par jour au lieu de deux. La quantité de lait est ainsi diminuée de 35 %. Le risque d'infection est diminué avec cette méthode qu'il y ait utilisation ou non d'antibiotique.  2, fiche 1, Français, - traite%20intermittente

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol