TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAITEMENT HUMIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wet treatment
1, fiche 1, Anglais, wet%20treatment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conservation procedures involving immersion or local wetting must be preceded by surface cleaning, as wetting will drive dust particles into the fibre structure of paper where they will become permanently trapped. 1, fiche 1, Anglais, - wet%20treatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement humide
1, fiche 1, Français, traitement%20humide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un objet dont les mesures de restauration comprennent son immersion ou un traitement humide localisé doit d’abord être nettoyé à sec puisque le lavage fait pénétrer les particules de poussière entre les fibres du papier où elles se fixent de façon permanente. 1, fiche 1, Français, - traitement%20humide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Farming Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slurry treatment
1, fiche 2, Anglais, slurry%20treatment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Water dispersable powder. 1, fiche 2, Anglais, - slurry%20treatment
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Slurry : Thin, watery mixture, such as liquid mud or cement. Fungicides and some insecticides are applied to seeds as slurries to produce thick coating and reduce dustiness. 2, fiche 2, Anglais, - slurry%20treatment
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Used in Integrated Pest Management. 3, fiche 2, Anglais, - slurry%20treatment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Techniques agricoles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement humide
1, fiche 2, Français, traitement%20humide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poudre mouillable. 1, fiche 2, Français, - traitement%20humide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage en «Lutte intégrée». 2, fiche 2, Français, - traitement%20humide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :