TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAITEMENT RADICULAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
- Dental Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- root canal treatment
1, fiche 1, Anglais, root%20canal%20treatment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- root canal therapy 2, fiche 1, Anglais, root%20canal%20therapy
correct
- endodontic treatment 3, fiche 1, Anglais, endodontic%20treatment
correct
- root canal 4, fiche 1, Anglais, root%20canal
à éviter, voir observation, familier
- endodontic therapy 5, fiche 1, Anglais, endodontic%20therapy
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dental therapy for damaged pulp by removal of the pulp and sterilization and filling of the root canal. 6, fiche 1, Anglais, - root%20canal%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "root canal" is used as an elliptic form of "root canal treatment" but more accurately refers to the space in the root of the tooth which contains the dental pulp. 7, fiche 1, Anglais, - root%20canal%20treatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
- Chirurgie dentaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement de canal
1, fiche 1, Français, traitement%20de%20canal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement radiculaire 2, fiche 1, Français, traitement%20radiculaire
correct, nom masculin
- dévitalisation dentaire 3, fiche 1, Français, d%C3%A9vitalisation%20dentaire
correct, nom féminin
- traitement endodontique 4, fiche 1, Français, traitement%20endodontique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Traitement dentaire comprenant extirpation] du tissu pulpaire des canaux radiculaires, élargissement et stérilisation des canaux et obturation canalaire. 1, fiche 1, Français, - traitement%20de%20canal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au stade de pulpite, la cavité carieuse doit être nettoyée et la dent dévitalisée étant donné l'atteinte de la pulpe. La dévitalisation dentaire est l'ablation soigneuse du contenu de la chambre [et du canal] pulpaire[s] puis [leur] obstruction complète. 5, fiche 1, Français, - traitement%20de%20canal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :