TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAITEMENT SPECIALISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- specialized care 1, fiche 1, Anglais, specialized%20care
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement spécialisé
1, fiche 1, Français, traitement%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brochure Hôpital Civic d'Ottawa 1, fiche 1, Français, - traitement%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- atención especializada
1, fiche 1, Espagnol, atenci%C3%B3n%20especializada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El nivel de atención especializada es responsable de aquellas fases de la enfermedad que requieren internamiento, de la atención ambulatoria que se realiza con procedimientos diagnósticos o terapéuticos cualificados (quimioterapia, hemodiálisis [...]) y de atender las demandas que desde Atención Primaria se soliciten para el seguimiento ambulatorio o domicilario de los pacientes. 1, fiche 1, Espagnol, - atenci%C3%B3n%20especializada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- specialized treatment
1, fiche 2, Anglais, specialized%20treatment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wastewater Treatment ... . Specialized treatment: disinfection, other. 1, fiche 2, Anglais, - specialized%20treatment
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- specialised treatment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement spécialisé
1, fiche 2, Français, traitement%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les eaux usées contenaient beaucoup trop de composants d'origine industrielle qui auraient sérieusement alourdi le fonctionnement normal de la station d'épuration. L'accord a eu lieu sur la proposition suivante [...] : (1) relocalisation des principales usines dans de nouvelles zones industrielles; (2) fournir, là où c'est possible, des technologies propres ainsi que des traitements spécialisés pour les eaux usées industrielles pour éliminer les composants toxiques; [...] 2, fiche 2, Français, - traitement%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :