TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRAITER TETARD [1 fiche]

Fiche 1 1986-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Silviculture
DEF

to make a pollard of.

OBS

pollarding: Cutting back, in more or less systematic fashion, the crown of a tree, with the object of producing a close head of shoots (a pollard beyond the reach of browsing animals, either for commercial purposes, e.g. fuel, withes for Willow and Poplar basket-work, or for amenity.

Français

Domaine(s)
  • Sylviculture
CONT

Les saules et les ormes sont traités en têtard pour leurs pousses, les mûriers pour leurs feuilles, les noyers pour obtenir des greffons.

OBS

têtard : Arbre étêté à une certaine hauteur. (...) Les brins qui se développent sur la section se trouvent à l'abri de la dent du bétail, et sont exploités périodiquement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :