TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSHUMANCE RUCHES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Beekeeping
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- migratory beekeeping
1, fiche 1, Anglais, migratory%20beekeeping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The moving of colonies of bees from one locality to another during a single season to take advantage of two or more honey flows. 2, fiche 1, Anglais, - migratory%20beekeeping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apiculture pastorale
1, fiche 1, Français, apiculture%20pastorale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- apiculture de transhumance 2, fiche 1, Français, apiculture%20de%20transhumance
correct, nom féminin
- transhumance des ruches 3, fiche 1, Français, transhumance%20des%20ruches
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique qui consiste à déplacer les ruches d'un lieu, où les floraisons se terminent, en un autre lieu, où elles commencent pour exploiter rationnellement les miellées. 4, fiche 1, Français, - apiculture%20pastorale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La transhumance des ruches. Une pratique quatre fois millénaire, inventée par les Égyptiens, qui permet d'optimiser la production de miel en fonction du calendrier des floraisons. 5, fiche 1, Français, - apiculture%20pastorale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'apiculture de transhumance a pris ainsi un grand essor au cours des soixante dernières années et actuellement très rares sont les professionnels qui ne la pratiquent pas. 2, fiche 1, Français, - apiculture%20pastorale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de abejas
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- apicultura pastoral
1, fiche 1, Espagnol, apicultura%20pastoral
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de cría de abejas basada en el traslado de las colmenas de unos lugares a otros en función de la sucesión de floraciones. 1, fiche 1, Espagnol, - apicultura%20pastoral
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :