TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSITION VITREUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Chocolate and Confectionery
- Milling and Cereal Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glass transition
1, fiche 1, Anglais, glass%20transition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main advantage of high-amylose starch in cereal is to control texture ... In a very high shear twin extrusion process, high-amylose starch gives good expansion in the cereal. This yields a smooth, uniform product, partly because of high-amylose starch's high glass transition temperature. It also helps extend bowl life and keeps the cereal crisper in the bowl. 2, fiche 1, Anglais, - glass%20transition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Confiserie et chocolaterie
- Minoterie et céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transition vitreuse
1, fiche 1, Français, transition%20vitreuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La transition vitreuse est un phénomène dont l'importance technologique est reconnue depuis de très nombreuses années, pour des substances minérales ou organiques mais également pour des produits alimentaires tels que les bonbons de sucre cuit. 1, fiche 1, Français, - transition%20vitreuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Productos de confitería y chocolatería
- Molinería y cereales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transición vítrea
1, fiche 1, Espagnol, transici%C3%B3n%20v%C3%ADtrea
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cambio que experimenta un material al pasar del estado vítreo al estado gomoso o viceversa. 2, fiche 1, Espagnol, - transici%C3%B3n%20v%C3%ADtrea
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un material no cristalino puede existir en el estado vítreo o en el estado líquido sobre-enfriado ("gomoso" [...] )dependiendo de la temperatura y de la presencia de agua. El cambio entre estos dos estados, se conoce como transición vítrea. El término transición vítrea se refiere a la temperatura a la cual los vidrios inorgánicos empiezan a ablandarse y fluir [...] La transformación de materiales vítreos en líquidos superenfriados viscosos ocurre en el rango de la temperatura de transición vítrea. 1, fiche 1, Espagnol, - transici%C3%B3n%20v%C3%ADtrea
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Transición vítrea inicial, transición vítrea promedio, transición vítrea final. 2, fiche 1, Espagnol, - transici%C3%B3n%20v%C3%ADtrea
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Plastics Manufacturing
- Physics of Solids
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glass transition
1, fiche 2, Anglais, glass%20transition
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The reversible change in an amorphous polymer or in amorphous regions of a partially crystalline polymer from (or to) a viscous or rubbery condition to (or from) a hard and relatively brittle one. 2, fiche 2, Anglais, - glass%20transition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
glass transition: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - glass%20transition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Plasturgie
- Physique des solides
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transition vitreuse
1, fiche 2, Français, transition%20vitreuse
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Changement réversible dans un polymère amorphe ou dans les parties amorphes d'un polymère partiellement cristallisé, de (ou vers) l'état visqueux ou gommeux vers (ou d') un état dur et relativement fragile. 2, fiche 2, Français, - transition%20vitreuse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transition vitreuse : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - transition%20vitreuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Fabricación de plásticos
- Física de los sólidos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- transición vítrea
1, fiche 2, Espagnol, transici%C3%B3n%20v%C3%ADtrea
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cambio reversible en un polímero amorfo o en regiones amorfas de un polímero parcialmente cristalino, desde (o hacia) una condición viscosa o cauchosa hasta (o desde) una condición dura y relativamente frágil. 1, fiche 2, Espagnol, - transici%C3%B3n%20v%C3%ADtrea
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :