TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSMISSION EFFORTS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transfer of stress 1, fiche 1, Anglais, transfer%20of%20stress
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pay transfer - délégation de solde (armée) (Railroad) Cars on transfers or lighters - Wagons sur barges ou chalands. transfer chute (P.O.) glissoir de transbordement 1, fiche 1, Anglais, - transfer%20of%20stress
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transmission des efforts 1, fiche 1, Français, transmission%20des%20efforts
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transmission des efforts à la base de colonnes 1, fiche 1, Français, - transmission%20des%20efforts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Structural Framework
- Walls and Partitions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- load transmission
1, fiche 2, Anglais, load%20transmission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Charpentes
- Murs et cloisons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transmission des efforts
1, fiche 2, Français, transmission%20des%20efforts
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) on distingue deux grandes stratégies structurales relatives à l'enveloppe verticale : le mur porteur (bearing wall) et le mur rideau (curtain wall). Dans le premier cas, la totalité du mur assure la transmission des efforts (load transmission) d'un étage à l'autre alors que dans le second cas, seule l'ossature (frame or structure) transmet les charges par l'intermédiaire des éléments horizontaux (...) et des éléments verticaux (...), l'enveloppe ne jouant le rôle que d'une "peau". 1, fiche 2, Français, - transmission%20des%20efforts
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :