TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSMISSION HORIZONTALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal transmit
1, fiche 1, Anglais, horizontal%20transmit
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each image contains two co-polarization layers; layer 1 being horizontal transmit - horizontal receive: HH, and layer 2 being vertical transmit - vertical receive: VV. 2, fiche 1, Anglais, - horizontal%20transmit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
horizontal transmit: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - horizontal%20transmit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transmission horizontale
1, fiche 1, Français, transmission%20horizontale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- émission horizontale 2, fiche 1, Français, %C3%A9mission%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par exemple, HV désigne une émission horizontale et une réception verticale et VH désigne une émission verticale et une réception horizontale. 3, fiche 1, Français, - transmission%20horizontale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transmission horizontale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 1, Français, - transmission%20horizontale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal transmission
1, fiche 2, Anglais, horizontal%20transmission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the spread of an infectious agent from one individual to another, usually through contact with excreta, e.g., sputum, etc., containing the agent. 1, fiche 2, Anglais, - horizontal%20transmission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transmission horizontale
1, fiche 2, Français, transmission%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propagation d'une maladie contagieuse d'un individu à un autre, sans lien de progéniture (grippe, fièvre typhoïde). 1, fiche 2, Français, - transmission%20horizontale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- transmisión horizontal
1, fiche 2, Espagnol, transmisi%C3%B3n%20horizontal
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- trasmisión horizontal 2, fiche 2, Espagnol, trasmisi%C3%B3n%20horizontal
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Plant Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- horizontal transmission
1, fiche 3, Anglais, horizontal%20transmission
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The spread of an infectious disease from one animal to another in a herd, hen house, etc. Also applies to plant diseases. 1, fiche 3, Anglais, - horizontal%20transmission
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Maladies des plantes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transmission horizontale
1, fiche 3, Français, transmission%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- propagation horizontale 1, fiche 3, Français, propagation%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Propagation d'une maladie au sein d'un poulailler, d'un élevage, d'un cheptel, etc. sans lien de progéniture. S'applique aussi aux maladies des plantes. 1, fiche 3, Français, - transmission%20horizontale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :