TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSMISSION HYDROSTATIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrostatic transmission
1, fiche 1, Anglais, hydrostatic%20transmission
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
System in which the torque from the power unit is transmitted by means of positive displacement hydraulic pump(s) and one (or several) motor(s). 1, fiche 1, Anglais, - hydrostatic%20transmission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - hydrostatic%20transmission
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Powered industrial trucks - terminology. 2, fiche 1, Anglais, - hydrostatic%20transmission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transmission hydrostatique
1, fiche 1, Français, transmission%20hydrostatique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système dans lequel le couple moteur est transmis au moyen d'une (de) pompe(s) hydraulique(s) à déplacement positif et d'un (ou de plusieurs) moteur(s) hydraulique(s). 1, fiche 1, Français, - transmission%20hydrostatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - transmission%20hydrostatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 2, fiche 1, Français, - transmission%20hydrostatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Farm Tractors
- Mechanical Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydrostatic drive
1, fiche 2, Anglais, hydrostatic%20drive
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When you combine all of this "muscle" with [the tractor's] hydrostatic drive, you have the right combination to get the very most out of your equipment (...). 2, fiche 2, Anglais, - hydrostatic%20drive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - hydrostatic%20drive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Tracteurs agricoles
- Construction mécanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entraînement hydrostatique 1, fiche 2, Français, entra%C3%AEnement%20hydrostatique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- transmission hydrostatique 2, fiche 2, Français, transmission%20hydrostatique
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si vous associez tous [les "muscles" de ce tracteur] à un entraînement hydrostatique, vous aurez la combinaison qui permet d'obtenir le meilleur rendement de votre matériel (...). 1, fiche 2, Français, - entra%C3%AEnement%20hydrostatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transmission hydrostatique : Terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - entra%C3%AEnement%20hydrostatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-06-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Land Mines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hydrostatic transmission
1, fiche 3, Anglais, hydrostatic%20transmission
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Mines terrestres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transmission hydrostatique
1, fiche 3, Français, transmission%20hydrostatique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :