TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSMITTANCE ATMOSPHERIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Physics
- Electromagnetic Radiation
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmospheric transmittance
1, fiche 1, Anglais, atmospheric%20transmittance
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The radiant power transmitted by the atmosphere divided by the total radiant power incident upon it. 2, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20transmittance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Atmospheric transmittance is dependent upon a variety of factors, especially the distance traveled through the atmosphere so, for example, the atmospheric attenuation is greater at lower altitudes than at higher altitudes and greater at dusk and dawn than at noon (other factors excluded). 3, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20transmittance
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The aerosol scattering affects atmospheric transmittance much more stronger than the molecular scattering does. Generally, the scattering effect diminishes when wavelength of the propagating radiation increases. Therefore, transmittance of haze is much higher in the infrared than in the visible. 4, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20transmittance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atmospheric transmittance: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20transmittance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique spatiale
- Rayonnements électromagnétiques
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transmittance atmosphérique
1, fiche 1, Français, transmittance%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport du flux solaire qui subsiste après la traversée de l'atmosphère terrestre et du flux qui arrive sous l'incidence normale à la partie supérieure de celle-ci. 2, fiche 1, Français, - transmittance%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La figure ci-dessous représentant la transmittance atmosphérique montre que si l'atmosphère est relativement transparente dans le domaine du visible (400 nm - 700 nm), elle ne laisse passer le rayonnement que dans un nombre limité de bandes spectrales dans l'infrarouge. 3, fiche 1, Français, - transmittance%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transmittance atmosphérique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 1, Français, - transmittance%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física espacial
- Radiación electromagnética
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transmitancia atmosférica
1, fiche 1, Espagnol, transmitancia%20atmosf%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :