TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSPIRATION VEGETALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transpiration
1, fiche 1, Anglais, transpiration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plant transpiration 2, fiche 1, Anglais, plant%20transpiration
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process by which water absorbed by plants, usually through the roots, is evaporated into the atmosphere from the plant surface. 3, fiche 1, Anglais, - transpiration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water vapor is a by-product of plant transpiration, which uses solar energy, water and nutrients to create nutrients. 2, fiche 1, Anglais, - transpiration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transpiration
1, fiche 1, Français, transpiration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transpiration végétale 2, fiche 1, Français, transpiration%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, nom féminin
- évaporation 3, fiche 1, Français, %C3%A9vaporation
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel l'eau de la végétation est transférée dans l'atmosphère sous forme de vapeur. 4, fiche 1, Français, - transpiration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transpiration. [...] Chez les végétaux, l'émission se fait sous forme de vapeur d'eau, principalement à travers les stomates mais aussi à travers la cuticule notamment chez certaines espèces peu adaptées à la sécheresse. Bien que réglée par l'état d'ouverture des stomates, on peut dire que la transpiration végétale est un phénomène passif, car l'émission de vapeur d'eau n'est pas produite par un processus physiologique interne, mais elle est due à l'énergie d'origine solaire disponible au niveau des feuilles et au déficit de saturation entre les feuilles et l'air. 2, fiche 1, Français, - transpiration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La transpiration [...] se distingue de la gutation ou émission d'eau sous forme de gouttelettes [...] 4, fiche 1, Français, - transpiration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans les conditions naturelles l'évaporation comprend souvent pour une très large part la transpiration végétale : la totalité de l'eau évaporée est alors couramment désignée par le terme d'évapotranspiration. 2, fiche 1, Français, - transpiration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transpiración
1, fiche 1, Espagnol, transpiraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso por el cual el agua de la vegetación pasa a la atmósfera en forma de vapor. 2, fiche 1, Espagnol, - transpiraci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :