TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSPORT DEMANDE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mass Transit
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- demand-responsive transportation service
1, fiche 1, Anglais, demand%2Dresponsive%20transportation%20service
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- demand-responsive transit service 1, fiche 1, Anglais, demand%2Dresponsive%20transit%20service
correct
- demand-responsive transportation 1, fiche 1, Anglais, demand%2Dresponsive%20transportation
correct
- demand-responsive transit 1, fiche 1, Anglais, demand%2Dresponsive%20transit
correct
- demand-activated service 2, fiche 1, Anglais, demand%2Dactivated%20service
correct
- demand-responsive transportation system 2, fiche 1, Anglais, demand%2Dresponsive%20transportation%20system
- demand-actuated transportation system 2, fiche 1, Anglais, demand%2Dactuated%20transportation%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transportation service characterized by flexible routing and scheduling of relatively small vehicles to provide door-to-door or point-to-point transportation at the user's demand and that operates either on the street and highway system ... or on a guideway. 2, fiche 1, Anglais, - demand%2Dresponsive%20transportation%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples of demand-responsive transportation services: dial-a-ride, taxi, shared taxi. 3, fiche 1, Anglais, - demand%2Dresponsive%20transportation%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
demand-responsive transportation service: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 3, fiche 1, Anglais, - demand%2Dresponsive%20transportation%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transports en commun
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de transport à la demande
1, fiche 1, Français, service%20de%20transport%20%C3%A0%20la%20demande
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- STD 2, fiche 1, Français, STD
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de transport à la demande 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20transport%20%C3%A0%20la%20demande
nom masculin
- STD 4, fiche 1, Français, STD
nom masculin
- STD 4, fiche 1, Français, STD
- transport à la demande 3, fiche 1, Français, transport%20%C3%A0%20la%20demande
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service de transport qui permet aux personnes qui en manifestent le désir d'être prises en charge à leur point de départ (ou au plus près), à l'instant qui leur convient et déposées à leur destination. 5, fiche 1, Français, - service%20de%20transport%20%C3%A0%20la%20demande
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les services de transport à la demande incluent notamment les systèmes d'autobus à la demande, les taxis et les taxis collectifs. 6, fiche 1, Français, - service%20de%20transport%20%C3%A0%20la%20demande
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
service de transport à la demande; STD : terme et abréviation recommandés par le Comité de terminologie et normalisés par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 6, fiche 1, Français, - service%20de%20transport%20%C3%A0%20la%20demande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- charter transport 1, fiche 2, Anglais, charter%20transport
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Expédition et livraison
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transport à la demande
1, fiche 2, Français, transport%20%C3%A0%20la%20demande
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- charter transportation
1, fiche 3, Anglais, charter%20transportation
normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Public transport of passengers or goods from a designated base at a toll per mile, or per hour, for the hire of all or part of the capacity of a vehicle, vessel or an aircraft. 1, fiche 3, Anglais, - charter%20transportation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standardized by the CGSB. 2, fiche 3, Anglais, - charter%20transportation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transport à la demande
1, fiche 3, Français, transport%20%C3%A0%20la%20demande
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transport public de passagers ou de marchandises depuis un point désigné suivant un péage par mille ou par heure, la capacité de charge d'un véhicule, d'un navire ou d'un avion étant louée en entier ou en partie. 1, fiche 3, Français, - transport%20%C3%A0%20la%20demande
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, fiche 3, Français, - transport%20%C3%A0%20la%20demande
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- air charter business 1, fiche 4, Anglais, air%20charter%20business
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- transport à la demande
1, fiche 4, Français, transport%20%C3%A0%20la%20demande
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :