TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRANSPORT DURABLE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Transportation
DEF

A transportation system that allows the basic access needs of individuals and societies to be met safely and in a manner consistent with human and ecosystem health.

OBS

Not to be confused with "sustainable mobility." The term "sustainable transportation" designates a larger concept.

OBS

sustainable transportation: term and definition recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

Français

Domaine(s)
  • Transports
DEF

Système de transport qui permet aux individus et aux sociétés de répondre à leurs principaux besoins d'accès, et ce, d'une manière sécuritaire et compatible avec la santé des humains et des écosystèmes.

OBS

À ne pas confondre avec «mobilité durable». En effet, le terme «transport durable» désigne un concept plus large.

OBS

transport durable : terme et définition recommandés par le Comité de terminologie et normalisés par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte
CONT

Nuestros objetivos específicos son promover la creación de una política integral de transporte sostenible [y] trabajar por la creación y mejoramiento de modelos de transporte seguros, eficientes y menos contaminantes, los cuales desincentiven el uso del automóvil y fomenten el uso del transporte público.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Transportation

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Transports
OBS

Source(s) : Site du MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international] sur la session extraordinaire de l'ONU [Organisation des Nations Unies].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :