TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSPORT MARCHANDISES DANGEREUSES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Statutes and Regulations (Transportation)
- Environmental Law
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transportation of dangerous goods
1, fiche 1, Anglais, transportation%20of%20dangerous%20goods
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TDG 2, fiche 1, Anglais, TDG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transport of dangerous goods 3, fiche 1, Anglais, transport%20of%20dangerous%20goods
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
TDG stands for Transportation of Dangerous Goods. In Canada, the transportation of potentially hazardous materials is regulated under the federal Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations which are administered by Transport Canada. The TDG Act and Regulations set out criteria for the classification of materials as dangerous goods and state how these materials must by packaged and shipped. 4, fiche 1, Anglais, - transportation%20of%20dangerous%20goods
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Législation et réglementation (Transports)
- Droit environnemental
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transport de marchandises dangereuses
1, fiche 1, Français, transport%20de%20marchandises%20dangereuses
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TMD 1, fiche 1, Français, TMD
correct
- T.M.D. 2, fiche 1, Français, T%2EM%2ED%2E
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
TMD : Transport de marchandises dangereuses. Au Canada, le transport des marchandises pouvant être dangereuses est contrôlé en vertu de la Loi et du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses relevant de Transports Canada. La Loi et le Règlement sur le TMD fixent les critères permettant de déterminer si une matière est considérée dangereuse et stipulent la façon dont les matières ainsi désignées doivent être emballées et expédiées. 3, fiche 1, Français, - transport%20de%20marchandises%20dangereuses
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Legislación y reglamentación (Transporte)
- Derecho ambiental
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transporte de mercancías peligrosas
1, fiche 1, Espagnol, transporte%20de%20mercanc%C3%ADas%20peligrosas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Transport of Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Transport of Dangerous Goods group
1, fiche 2, Anglais, Transport%20of%20Dangerous%20Goods%20group
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Transport of Dangerous Goods 1, fiche 2, Anglais, Transport%20of%20Dangerous%20Goods
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. The Transport of Dangerous Goods group ensures that public safety is maintained during transport of dangerous goods throughout Quebec, regardless of transport mode. It also advises industry and disseminates information to the public. 1, fiche 2, Anglais, - Transport%20of%20Dangerous%20Goods%20group
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Transportation of Dangerous Goods group
- Transportation of Dangerous Goods
- TDGG
- TDG
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transport de marchandises
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe de Transport de marchandises dangereuses
1, fiche 2, Français, groupe%20de%20Transport%20de%20marchandises%20dangereuses
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Transport de marchandises dangereuses 1, fiche 2, Français, Transport%20de%20marchandises%20dangereuses
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. Le mandat du groupe de Transport de marchandises dangereuses est de veiller à ce que la sécurité du public soit assurée lors du transport de marchandises dangereuses sur tout le territoire du Québec, peu importe le moyen de transport utilisé. Il a également pour mandat d'offrir des conseils à l'industrie et de diffuser de l'information au public. 1, fiche 2, Français, - groupe%20de%20Transport%20de%20marchandises%20dangereuses
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Water Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Carriage of Dangerous Goods
1, fiche 3, Anglais, Carriage%20of%20Dangerous%20Goods
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CDG 1, fiche 3, Anglais, CDG
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Marine Acronym. 1, fiche 3, Anglais, - Carriage%20of%20Dangerous%20Goods
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transport par eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Transport des marchandises dangereuses
1, fiche 3, Français, Transport%20des%20marchandises%20dangereuses
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TMD 1, fiche 3, Français, TMD
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à la marine. 1, fiche 3, Français, - Transport%20des%20marchandises%20dangereuses
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Recommendations on the transport of dangerous goods
1, fiche 4, Anglais, Recommendations%20on%20the%20transport%20of%20dangerous%20goods
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Transport of dangerous goods 1, fiche 4, Anglais, Transport%20of%20dangerous%20goods
correct, voir observation, international
- Transport of dangerous goods: recommendations 1, fiche 4, Anglais, Transport%20of%20dangerous%20goods%3A%20recommendations
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of the 6th ed., 1989: Recommendations on the transport of dangerous goods; 7th ed., 1991, Spine Title: Transport of dangerous goods. Information found in DOBIS 1, fiche 4, Anglais, - Recommendations%20on%20the%20transport%20of%20dangerous%20goods
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses
1, fiche 4, Français, Recommandations%20relatives%20au%20transport%20des%20marchandises%20dangereuses
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Transport des marchandises dangereuses 1, fiche 4, Français, Transport%20des%20marchandises%20dangereuses
correct, international
- Transport des marchandises dangereuses : recommandations 1, fiche 4, Français, Transport%20des%20marchandises%20dangereuses%20%3A%20recommandations
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvés dans DOBIS 1, fiche 4, Français, - Recommandations%20relatives%20au%20transport%20des%20marchandises%20dangereuses
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-11-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- carriage of dangerous goods
1, fiche 5, Anglais, carriage%20of%20dangerous%20goods
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- transport de marchandises dangereuses 1, fiche 5, Français, transport%20de%20marchandises%20dangereuses
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :