TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Conveyances at common law were said to be original or primary when they transferred the property without reference to a previous conveyance, and derivative or secondary when they followed a previous conveyance and took effect with reference to it. To the former class belonged conveyances by feoffment, gift (of estates tail), grant (of incorporeal hereditaments), lease, exchange, partition and assignment; to the latter class belonged conveyances by confirmation, release, surrender and defeasance. (Jowitt, 2nd ed., 1977, p. 458)  1, fiche 1, Anglais, - original%20conveyance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

transport primitif : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - transport%20primitif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol