TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The person whose task it is to trace the stag to its hiding place.  3, fiche 1, Anglais, - harbourer

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Stag hunting on Exmoor during the stag hunting (not hind hunting) season, differs from other forms of hunting, in that a particular animal is selected prior to the hunt by a harbourer. The harbourer will indicate to the master where the stag is to be found on the morning of the hunt.  4, fiche 1, Anglais, - harbourer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Chasseur qu'on emploie pour traquer, rabattre le gibier.  2, fiche 1, Français, - traqueur

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lors d'une poussée silencieuse, les traqueurs avancent sans bruit excessif, et sans chien. Les animaux sont dérangés mais ne sont pas pourchassés. Ils se présentent devant les fusils postés sans être en fuite, ce qui permet de bien les identifier pour mieux choisir les animaux «récoltés».  2, fiche 1, Français, - traqueur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol