TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRAVAIL DEUIL [1 fiche]

Fiche 1 2006-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Human Behaviour
OBS

mourning: the psychological processes that are set in train by the loss of a loved object and that commonly lead to relinquishing of the object. What is more, "grief" and "mourning" may be closely related, however they are not, strictly speaking, perfect synonyms except when used with "process", as in the "grief process" or the "mourning process". "Grief" denotes only an emotional response, whereas "mourning" is the psychological process or set of activities that take place after one has been stricken with "grief"; moreover, "grief" is more generic, and hence can be used in situations where no death has occurred.

Français

Domaine(s)
  • Comportement humain
CONT

deuil : état de perte d'un être cher s'accompagnant de détresse et de douleur morale, pouvant entraîner une véritable réaction dépressive et nécessitant un travail intrapsychique, dit «travail de deuil» (S. Freud), pour être surmonté.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :