TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The final perfecting of workmanship on a building, as the adding of casings, baseboards and ornamental moldings.  1, fiche 1, Anglais, - finishing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des travaux qui, après le gros-œuvre et le second-œuvre, concernent la décoration, la pose des plinthes, les peintures intérieures, les revêtements de sols et de murs, les rideaux, les accessoires de quincaillerie, les antennes, les boîtes à lettres, etc.; on dit alors que le bâtiment est en finitions.  3, fiche 1, Français, - finitions

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Travaux définitifs concernant les trois catégories : gros œuvre, second œuvre, équipement, et conduisant au plein achèvement de ceux-ci.  4, fiche 1, Français, - finitions

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol