TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le travailleur de rang est un intervenant social œuvrant auprès de la population agricole. Dans une démarche qui se veut préventive, il sillonne les rangs à la rencontre des agriculteurs pour prendre le pouls de leur santé psychologique et, au besoin, leur venir en aide ainsi qu'à leur famille. Il leur fournit l'aide nécessaire et les dirige vers les ressources appropriées, qu'il s’agisse du réseau de la santé ou [d'organismes communautaires].  3, fiche 1, Français, - travailleur%20de%20rang

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

travailleur de rang; travailleuse de rang : désignations construites sur le modèle de «travailleur de rue» et «travailleuse de rue».  4, fiche 1, Français, - travailleur%20de%20rang

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Term used to distinguish employees engaged in production and maintenance activities from those engaged in a supervisory capacity.  1, fiche 2, Anglais, - rank%2Dand%2Dfile%20employee

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Personne qui, dans une organisation, travaille directement à la fabrication d'un produit ou à la fourniture d'un service. Ce terme est généralement utilisé par opposition aux cadres (...)  1, fiche 2, Français, - employ%C3%A9%20du%20rang

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol