TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRIBOULET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Jewellery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- triblet
1, fiche 1, Anglais, triblet
correct, Grande-Bretagne, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ring mandrel 2, fiche 1, Anglais, ring%20mandrel
correct, spécifique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tapering rod of metal, of circular, oval, oblong or square section, on which rings and collets are hammered to the required shape or enlarged. 1, fiche 1, Anglais, - triblet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is a type of mandrel. 1, fiche 1, Anglais, - triblet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- triboulet
1, fiche 1, Français, triboulet
correct, nom masculin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cône ou tronc de cône en corne, bois, fer ou acier pour former ou forger bagues, bracelets, anneaux ronds, carrés, ovales. 2, fiche 1, Français, - triboulet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il en existe de différentes formes: des carrés, des ovales, des hexagonaux, etc., très utiles pour façonner des bâtes. 3, fiche 1, Français, - triboulet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Jewellery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ring-sizing mandrel
1, fiche 2, Anglais, ring%2Dsizing%20mandrel
correct, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ring gauge 2, fiche 2, Anglais, ring%20gauge
correct, spécifique
- ring stick 2, fiche 2, Anglais, ring%20stick
correct, spécifique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A tool] For taking the size of a ring (...) marked with graduated sizes. (...) made in a variety of materials including aluminium, plastic, and wood covered with a metal sheet. 1, fiche 2, Anglais, - ring%2Dsizing%20mandrel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- triboulet
1, fiche 2, Français, triboulet
correct, générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certains triboulets, en bois recouvert de maillechort, sont gradués pour prendre la grandeur des bagues; (...) 1, fiche 2, Français, - triboulet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) ils sont complétés par un baguier, jeu d'anneaux dont les graduations se rapportent aux leurs. 1, fiche 2, Français, - triboulet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :