TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRICOT RECTILIGNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat-knit
1, fiche 1, Anglais, flat%2Dknit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flat knit 2, fiche 1, Anglais, flat%20knit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A weft knit fabric made on a flatbed-knitting frame as distinguished from tubular fabric made on a circular frame. 3, fiche 1, Anglais, - flat%2Dknit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tricot rectiligne
1, fiche 1, Français, tricot%20rectiligne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tricot plat 2, fiche 1, Français, tricot%20plat
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tricot produit sur un métier rectiligne, par opposition à un tricot circulaire. 1, fiche 1, Français, - tricot%20rectiligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flat-knit fabric
1, fiche 2, Anglais, flat%2Dknit%20fabric
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flat-knitted fabric 2, fiche 2, Anglais, flat%2Dknitted%20fabric
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fabric made on a flat-knitting machine, as distinguished from tubular fabrics made on a circular-knitting machine. 1, fiche 2, Anglais, - flat%2Dknit%20fabric
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While tricot and milanese warp-knit fabrics (non-run) are knit in flat form, the trade uses the term flat-knit fabric to refer to weft-knit fabrics made on a flat machine, rather than warp-knit fabrics. 1, fiche 2, Anglais, - flat%2Dknit%20fabric
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- falt knit fabric
- flat knitted fabric
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tricot cueilli
1, fiche 2, Français, tricot%20cueilli
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tricot rectiligne 2, fiche 2, Français, tricot%20rectiligne
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les tricots cueillis] : Ce sont des articles réalisés avec un seul et même fil : ils sont obtenus par une succession de boucles formées par ce même fil. Le travail s'exécute rangée après rangée (dans le sens de la largeur du tricot), les boucles de la rangée en cours passant à travers les boucles (ou mailles) de la rangée précédente. 1, fiche 2, Français, - tricot%20cueilli
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :