TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TROC ECOLOGIQUE [1 fiche]

Fiche 1 2009-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Law
  • Environmental Economics
OBS

to swap: to give in exchange: exchange, barter; to make or to agree to a bargain.

Français

Domaine(s)
  • Droit environnemental
  • Économie environnementale
CONT

L'éco-swap a été mis au point par les Américains au profit de l'environnement de l'Amérique latine; son principe est relativement simple. Plutôt que d'aider un pays en voie de développement «à fonds perdus» (du moins, en apparence ou dans l'immédiat), il est procédé à une remise de dette ou à l'octroi d'une aide gouvernementale en échange de réalisations effectives au profit de l'environnement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Derecho ambiental
  • Economía del medio ambiente
CONT

[El] III Encuentro Latinoamericano de Agricultura Ecológica concluirá el sábado al medio día con un intercambio de productos, entre los participantes del evento ferial y los consumidores, en los marcos de un comercio solidario, donde no existe transacción monetaria, se trata de un trueque ecológico de productos [...]

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :