TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

To post a deliberately erroneous or antagonistic message on a newsgroup or similar forum with the intention of eliciting a hostile or corrective response.  2, fiche 1, Anglais, - troll

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[…] un troll, c'est une personne comme une autre. C'est la situation en ligne qui est le plus largement responsable du trollage. Il y a plusieurs choses qui poussent quelqu'un à troller. Il y a d'abord le fait qu'il est dans une situation d'individuation […]  1, fiche 1, Français, - troller

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Intervenir en un foro digital con el objetivo de generar polémica, ofender y provocar de modo malintencionado a los demás usuarios.  1, fiche 1, Espagnol, - trolear

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

trolear: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la adaptación al español "trolear" es una palabra bien formada y su uso por tanto puede considerarse correcto. Recuerda asimismo que se escribe con una sola ele y sin comillas.  1, fiche 1, Espagnol, - trolear