TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRONCATURE [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Visual Disorders
  • Optical Glass
DEF

Prescribed removal of a peripheral part of a lens.

OBS

truncation: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
  • Verres d'optique
DEF

Partie éliminée définie de la périphérie d'une lentille de contact.

OBS

troncature : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.09.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

deletion or omission of a leading or of a trailing portion of a string in accordance with specified criteria

OBS

truncation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

PHR

Truncation of a string.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.09.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

suppression ou omission d'une partie, initiale ou finale, d'une chaîne, selon des critères donnés

OBS

troncature : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

PHR

Troncature d'une chaîne.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.09.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

termination of a computation process, before its final conclusion or natural termination, if any, in accordance with specified rules

OBS

truncation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

PHR

Truncation of a computation process.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.09.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

action mettant un terme, suivant une règle déterminée, à un calcul susceptible d'être continué

OBS

troncature : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

PHR

Troncature d'un calcul.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

In a search, the ability to enter the first part of a keyword, insert a symbol (usually), and accept any variant spellings or word endings, from the occurrence of the symbol forward.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
CONT

La troncature consiste, dans une chaîne de caractères, à supprimer et à remplacer par un simple astérisque, la séquence terminale (ou initiale) de cette chaîne pour ne conserver que le radical.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Surface oblique et unie tranchant le rebord aval d'une roche moutonnée ou dissymétrique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The termination of a computation process, before its final conclusion or natural termination, if any, in accordance with specified rules.

OBS

truncation; truncation of a computation process: terms standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Action mettant un terme, suivant une règle déterminée, à un calcul susceptible d'être continué.

OBS

troncature; troncature d'un calcul : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A process by which a string is shortered by deleting elements from the left and/or the right.

OBS

truncation; truncation of a string: terms standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opération consistant à raccourcir une chaîne en supprimant des éléments au début et/ou à la fin de la chaîne.

OBS

troncature; troncature d'une chaîne : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1981-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment

Français

Domaine(s)
  • Outillage industriel

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1978-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A truncated point or area ... on the edge of a crystal.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Remplacement d'une arête ou d'un sommet d'un cristal par une facette.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :