TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROUBLE NEUROCOGNITIF ASSOCIE VIH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- HIV-associated neurocognitive disorder
1, fiche 1, Anglais, HIV%2Dassociated%20neurocognitive%20disorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HAND 1, fiche 1, Anglais, HAND
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- HIV-associated dementia 2, fiche 1, Anglais, HIV%2Dassociated%20dementia
ancienne désignation, correct, voir observation
- HAD 2, fiche 1, Anglais, HAD
ancienne désignation, correct, voir observation
- HAD 2, fiche 1, Anglais, HAD
- HIV-associated dementia complex 3, fiche 1, Anglais, HIV%2Dassociated%20dementia%20complex
ancienne désignation, correct
- AIDS dementia complex 4, fiche 1, Anglais, AIDS%20dementia%20complex
ancienne désignation, correct
- ADC 5, fiche 1, Anglais, ADC
ancienne désignation, correct
- ADC 5, fiche 1, Anglais, ADC
- AIDS-related dementia 3, fiche 1, Anglais, AIDS%2Drelated%20dementia
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
People living with HIV may develop a spectrum of cognitive, motor, and/or mood problems collectively known as HIV-associated neurocognitive disorder (HAND). Typical symptoms include difficulties with attention, concentration, and memory; loss of motivation; irritability; depression; and slowed movements. 6, fiche 1, Anglais, - HIV%2Dassociated%20neurocognitive%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HIV-associated dementia; HAD: In 1990, the World Health Organization recommended the use of "HIV-associated dementia (HAD)" to replace the designation "AIDS dementia complex (ADC)." However, the designation "HIV-associated dementia (HAD)" has been used since 2007 to refer to the most severe form of HIV-associated neurocognitive disorder. 7, fiche 1, Anglais, - HIV%2Dassociated%20neurocognitive%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
AIDS: acquired immunodeficiency syndrome. 7, fiche 1, Anglais, - HIV%2Dassociated%20neurocognitive%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
HIV: human immunodeficiency virus. 7, fiche 1, Anglais, - HIV%2Dassociated%20neurocognitive%20disorder
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- HIV associated neurocognitive disorder
- HIV associated dementia
- HIV associated dementia complex
- AIDS related dementia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies virales
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trouble neurocognitif associé au VIH
1, fiche 1, Français, trouble%20neurocognitif%20associ%C3%A9%20au%20VIH
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- complexe démentiel associé au sida 2, fiche 1, Français, complexe%20d%C3%A9mentiel%20associ%C3%A9%20au%20sida
ancienne désignation, correct, nom masculin
- démence associée au sida 3, fiche 1, Français, d%C3%A9mence%20associ%C3%A9e%20au%20sida
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
VIH : virus de l'immunodéficience humaine. 4, fiche 1, Français, - trouble%20neurocognitif%20associ%C3%A9%20au%20VIH
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades víricas
- Sistema nervioso
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- complejo demencial del sida
1, fiche 1, Espagnol, complejo%20demencial%20del%20sida
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- encefalopatía del VIH 1, fiche 1, Espagnol, encefalopat%C3%ADa%20del%20VIH
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad que puede ser provocada por el VIH y que consiste en la degeneración del tejido cerebral; sus principales manifestaciones o síntomas son pérdida progresiva de la memoria, alteraciones del estado de alerta, convulsiones, cefalea, falta de retención e interés. 1, fiche 1, Espagnol, - complejo%20demencial%20del%20sida
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La forma de diagnosticarla es por electroencefalograma, tomografía axial computarizada de cráneo, búsqueda de VIH en líquido cefalorraquídeo. Su tratamiento es básicamente con AZT. 2, fiche 1, Espagnol, - complejo%20demencial%20del%20sida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :