TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROUBLE SOMMEIL INDUIT SUBSTANCE PSYCHO-ACTIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
- Drugs and Drug Addiction
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- psychoactive substance-induced sleep disorder
1, fiche 1, Anglais, psychoactive%20substance%2Dinduced%20sleep%20disorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- substance-induced sleep disorder 2, fiche 1, Anglais, substance%2Dinduced%20sleep%20disorder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The name of the substance ... -induced sleep disorder [often] begins with the specific substance (e.g., cocaine ...) that is presumed to be causing the sleep disturbance. 3, fiche 1, Anglais, - psychoactive%20substance%2Dinduced%20sleep%20disorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
- Drogues et toxicomanie
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trouble du sommeil induit par une substance psychoactive
1, fiche 1, Français, trouble%20du%20sommeil%20induit%20par%20une%20substance%20psychoactive
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trouble du sommeil induit par une substance 2, fiche 1, Français, trouble%20du%20sommeil%20induit%20par%20une%20substance
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Souvent, le] nom du trouble du sommeil induit par une substance [...] commence par la mention de la substance spécifique (p. ex. cocaïne [...]) qui est présumée être à l'origine de la perturbation du sommeil. 2, fiche 1, Français, - trouble%20du%20sommeil%20induit%20par%20une%20substance%20psychoactive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trouble du sommeil induit par une substance : La désignation «substance» n'a pas en français le sens de «substance psychoactive». Par contre, il est parfois indiqué de l'utiliser dans ce sens, notamment lorsqu'on fait référence à certaines classifications. 1, fiche 1, Français, - trouble%20du%20sommeil%20induit%20par%20une%20substance%20psychoactive
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- trouble du sommeil induit par une substance psycho-active
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :