TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROUBLES VUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eye disorder
1, fiche 1, Anglais, eye%20disorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trouble de la vue
1, fiche 1, Français, trouble%20de%20la%20vue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trouble oculaire 2, fiche 1, Français, trouble%20oculaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les troubles oculaires qui accompagnent la maladie de Basedow, lorsqu’ils sont graves, peuvent nécessiter un traitement par des corticostéroïdes (pour diminuer l'inflammation derrière l'œil) ou par chirurgie (pour réduire la pression sur l'œil). 3, fiche 1, Français, - trouble%20de%20la%20vue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trouble de la vue; trouble oculaire : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, fiche 1, Français, - trouble%20de%20la%20vue
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- troubles de la vue
- troubles oculaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- afección oftálmica
1, fiche 1, Espagnol, afecci%C3%B3n%20oft%C3%A1lmica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- visual disturbances
1, fiche 2, Anglais, visual%20disturbances
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- troubles de la vue
1, fiche 2, Français, troubles%20de%20la%20vue
voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- troubles de la vision 1, fiche 2, Français, troubles%20de%20la%20vision
voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(symptôme); Enviroguide Chlorure de vinyle, 7.5.1; PEROB. 1, fiche 2, Français, - troubles%20de%20la%20vue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :