TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROUVABILITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Communication and Information Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- findability
1, fiche 1, Anglais, findability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The capability of web content to be found easily by users who are searching for it, on a website or from outside the website. 2, fiche 1, Anglais, - findability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "discoverability." 3, fiche 1, Anglais, - findability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 1, La vedette principale, Français
- repérabilité
1, fiche 1, Français, rep%C3%A9rabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trouvabilité 2, fiche 1, Français, trouvabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'un contenu Web à être facilement repéré par les utilisateurs qui en font la recherche, à l'intérieur d'un site Web ou plus largement sur le Web. 3, fiche 1, Français, - rep%C3%A9rabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec la «découvrabilité». 4, fiche 1, Français, - rep%C3%A9rabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- descubribilidad
1, fiche 1, Espagnol, descubribilidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualidad que tiene un determinado contenido para que los usuarios lo encuentren fácilmente sin [haberlo buscado] intencionadamente. 1, fiche 1, Espagnol, - descubribilidad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
descubribilidad: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que la palabra "descubribilidad", formada a partir de "descubrir", no necesita comillas ni ningún tipo de resalte, pues está bien formada en español con la ayuda del sufijo "-dad", que al unirse adopta la forma "-bilidad". 1, fiche 1, Espagnol, - descubribilidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :