TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRUIE TARIE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Pig Raising
DEF

An adult female pig that ... does not currently have any piglets ... and is not lactating.

CONT

Like poultry, the performance of swine is influenced by the quality of protein they receive ... Suckling sows require 16% protein, but dry sows may manage on as little as 12% for at least the first three quarters of pregnancy.

Français

Domaine(s)
  • Élevage des porcs
CONT

Comme chez la volaille, le rendement des porcs est influencé par la qualité des protéines qu'ils reçoivent [...] Les truies allaitantes ont besoin de 16 % de protéines, mais les truies taries peuvent en recevoir aussi peu que 12 % au moins durant les trois premiers quarts de gestation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cría de ganado porcino
DEF

Cerda entre el destete y el periodo prenatal.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :