TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUBE COLLECTEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Maple Syrup Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- main line
1, fiche 1, Anglais, main%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mainline 2, fiche 1, Anglais, mainline
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The size of the mainline used depends on the slope and the number of taps flowing from the lateral lines. 3, fiche 1, Anglais, - main%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acériculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuyau collecteur
1, fiche 1, Français, tuyau%20collecteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tube collecteur 2, fiche 1, Français, tube%20collecteur
correct, nom masculin
- collecteur 3, fiche 1, Français, collecteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aujourd'hui, dans la majorité des cas, l'eau d'érable est recueillie, dans des tubes, appelés tubulures, fixés à l'extrémité de chalumeaux fichés dans les entailles. [...] Ces tubes sont ensuite regroupés dans des tuyaux collecteurs qui acheminent l'eau d'érable à la cabane à sucre par gravité ou pompage. 1, fiche 1, Français, - tuyau%20collecteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urinary Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tubulus renalis colligens
1, fiche 2, Anglais, tubulus%20renalis%20colligens
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- collecting duct 2, fiche 2, Anglais, collecting%20duct
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The collecting tubule that is the continuation of each tubulus contortus distalis beyond the renal nephron. 1, fiche 2, Anglais, - tubulus%20renalis%20colligens
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube collecteur
1, fiche 2, Français, tube%20collecteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- canal collecteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- collecting tube 1, fiche 3, Anglais, collecting%20tube
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tube collecteur
1, fiche 3, Français, tube%20collecteur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :