TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUBE ESPACEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Respiratory System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spacer
1, fiche 1, Anglais, spacer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aerochamber 1, fiche 1, Anglais, aerochamber
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
A tube which is positioned between your inhaler and mouth and acts as a temporary holding chamber for medication. 2, fiche 1, Anglais, - spacer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Appareil respiratoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif d'espacement
1, fiche 1, Français, dispositif%20d%27espacement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chambre d'espacement 2, fiche 1, Français, chambre%20d%27espacement
correct, nom féminin
- tube d'espacement 3, fiche 1, Français, tube%20d%27espacement
correct, nom masculin
- aérochambre 4, fiche 1, Français, a%C3%A9rochambre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tube placé entre l'aérosol-doseur et la bouche qui sert à retenir temporairement une solution médicamenteuse. 4, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27espacement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- distance tube
1, fiche 2, Anglais, distance%20tube
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- shock transmitter 1, fiche 2, Anglais, shock%20transmitter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Part of the FFV 551 shell (84mm), under the ballistic cap. 1, fiche 2, Anglais, - distance%20tube
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
distance tube: term and definition officially approved by the Ammunition Terminology Working Group. 2, fiche 2, Anglais, - distance%20tube
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube d'espacement
1, fiche 2, Français, tube%20d%27espacement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tube conducteur de choc 1, fiche 2, Français, tube%20conducteur%20de%20choc
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'obus de 84 mm FFV 551, sous la coiffe balistique. 1, fiche 2, Français, - tube%20d%27espacement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tube d'espacement : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 2, fiche 2, Français, - tube%20d%27espacement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :