TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUBE PRESSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Long-Distance Pipelines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure pipe
1, fiche 1, Anglais, pressure%20pipe
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pipe to be used with internal pressure equal to one of the values given in [the PN values] table. 2, fiche 1, Anglais, - pressure%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pressure pipe: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - pressure%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pressure pipe: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - pressure%20pipe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Canalisations à grande distance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube pression
1, fiche 1, Français, tube%20pression
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tuyau sous pression 2, fiche 1, Français, tuyau%20sous%20pression
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tube devant fonctionner avec une pression intérieure égale à l'une des valeurs mentionnées dans le tableau [des valeurs PN]. 1, fiche 1, Français, - tube%20pression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tube pression : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - tube%20pression
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tuyau sous pression : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - tube%20pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Scientific Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pressure tube 1, fiche 2, Anglais, pressure%20tube
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Instruments scientifiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube de pression
1, fiche 2, Français, tube%20de%20pression
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Instrumentos científicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tubo de presión
1, fiche 2, Espagnol, tubo%20de%20presi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-02-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Land Mines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thrust piece
1, fiche 3, Anglais, thrust%20piece
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mines terrestres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tube de pression
1, fiche 3, Français, tube%20de%20pression
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mines DM 21 1, fiche 3, Français, - tube%20de%20pression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :