TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUBE VERTICAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stand-pipe
1, fiche 1, Anglais, stand%2Dpipe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- standpipe 2, fiche 1, Anglais, standpipe
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pipe that stands vertically in a tank or in a reservoir. 3, fiche 1, Anglais, - stand%2Dpipe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube vertical
1, fiche 1, Français, tube%20vertical
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canalisation disposée verticalement dans un réservoir. 2, fiche 1, Français, - tube%20vertical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tube vertical : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 2, fiche 1, Français, - tube%20vertical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cycling
- Motorcycles and Snowmobiles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seat tube 1, fiche 2, Anglais, seat%20tube
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- center tube 2, fiche 2, Anglais, center%20tube
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The frame member that runs from the seat to the bottom bracket. 3, fiche 2, Anglais, - seat%20tube
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Seat tube supports saddle; with the top tube and down tube, forms strong triangle of support to distribute your weight evenly, one-third on the seat, one-third on pedals, one third on handlebars. 4, fiche 2, Anglais, - seat%20tube
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cyclisme
- Motos et motoneiges
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube de selle
1, fiche 2, Français, tube%20de%20selle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tube selle-pédalier 2, fiche 2, Français, tube%20selle%2Dp%C3%A9dalier
nom masculin
- tube vertical 3, fiche 2, Français, tube%20vertical
nom masculin
- tube selle-pédale 3, fiche 2, Français, tube%20selle%2Dp%C3%A9dale
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le tube de selle, légèrement incliné vers l'arrière, [...] relie la boîte de pédalier au raccord de selle. 4, fiche 2, Français, - tube%20de%20selle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Mechanics)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical tube 1, fiche 3, Anglais, vertical%20tube
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
in the former, -- connect the upper and lower water reservoirs and air circulates around the tubes. 1, fiche 3, Anglais, - vertical%20tube
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Mécanique)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tube vertical 1, fiche 3, Français, tube%20vertical
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les radiateurs tubulaires peuvent être à -- ou à tubes horizontaux. 1, fiche 3, Français, - tube%20vertical
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :