TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUBERCULE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tubercle
1, fiche 1, Anglais, tubercle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A small] rounded eminence on a bone. 2, fiche 1, Anglais, - tubercle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tubercle: term derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - tubercle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.0.00.025: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - tubercle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tubercule
1, fiche 1, Français, tubercule
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éminence osseuse petite et arrondie. 2, fiche 1, Français, - tubercule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tubercule : terme dérivé de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - tubercule
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.0.00.025 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - tubercule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tubérculo
1, fiche 1, Espagnol, tub%C3%A9rculo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Zoology
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tubercle
1, fiche 2, Anglais, tubercle
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Zoologie
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tubercule
1, fiche 2, Français, tubercule
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Saillie de forme ou de grandeur variable qui se dresse sur une partie du corps ou sur un organe. 1, fiche 2, Français, - tubercule
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Élément morphologique permettant l'identification d'une chenille. 1, fiche 2, Français, - tubercule
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Zoología
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tubérculo
1, fiche 2, Espagnol, tub%C3%A9rculo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant Biology
- Root and Tuber Crops
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tuber
1, fiche 3, Anglais, tuber
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In botany, a short thickened, usually subterranean stem or rhizome bearing buds or "eyes", each of which is capable of developing into a new plant as in the potato or Jerusalem artichoke. 2, fiche 3, Anglais, - tuber
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Stem tubers as in potatoes, for example often produce buds along the stem ... Root tubers produce no buds ... 3, fiche 3, Anglais, - tuber
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Culture des plantes sarclées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tubercule
1, fiche 3, Français, tubercule
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Excroissance arrondie d'une racine, d'un tige souterraine (rbizone) ou parfois aérienne, qui est une réserve nutritive de la plante. 2, fiche 3, Français, - tubercule
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Cultivo de raíces y tubérculos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tubérculo
1, fiche 3, Espagnol, tub%C3%A9rculo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Porción caulinar engrosada y normalmente subterránea. 2, fiche 3, Espagnol, - tub%C3%A9rculo
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-08-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tuberculate
1, fiche 4, Anglais, tuberculate
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Having tubercles or rounded projections, warty. 1, fiche 4, Anglais, - tuberculate
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- tuberculated
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tuberculé
1, fiche 4, Français, tubercul%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qui est pourvu de tubercules. 2, fiche 4, Français, - tubercul%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Coquille, feuille tuberculée. 2, fiche 4, Français, - tubercul%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-11-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Botany
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tubercle 1, fiche 5, Anglais, tubercle
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A minute swollen or tuber-like structure, usually distinct in color or texture from the organ on which it is borne, as the tubercle on the achene of Eleocharis, a nodule containing bacteria, as on the roots of Leguminosae. 2, fiche 5, Anglais, - tubercle
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tubercule 1, fiche 5, Français, tubercule
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :