TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUNIQUE ROUGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Units (Obsolete Titles, Armed Forces)
- History (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Redcoat
1, fiche 1, Anglais, Redcoat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- redcoat 2, fiche 1, Anglais, redcoat
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A member of the British armed forces in America during the Revolutionary War. 1, fiche 1, Anglais, - Redcoat
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A British soldier stationed in Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Redcoat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités (anciennes, Forces armées)
- Histoire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Habit rouge
1, fiche 1, Français, Habit%20rouge
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Tunique rouge 2, fiche 1, Français, Tunique%20rouge
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom donné aux soldats britanniques au Canada, notamment durant les rébellions de 1837-1838. 1, fiche 1, Français, - Habit%20rouge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Les Habits rouges» est un récit de Robert de Roquebrune, publié aux éditions Fides de Montréal (réédité en 1960). 1, fiche 1, Français, - Habit%20rouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Work Clothes
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scarlet tunic 1, fiche 2, Anglais, scarlet%20tunic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vêtements de travail
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tunique rouge 1, fiche 2, Français, tunique%20rouge
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Red Serge 1, fiche 3, Anglais, Red%20Serge
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Tunique rouge 1, fiche 3, Français, Tunique%20rouge
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: GRC. 1, fiche 3, Français, - Tunique%20rouge
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :