TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TURBIDIMETRE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

turbidimeter: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

turbidimètre : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Soil Mechanics (Engineering)
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

A device that measures the loss of intensity of a light beam as it passes through a suspension of particles large enough to scatter the light.

CONT

Turbidimetric analysis. An analytical method based on the measurement of the attenuation of transmitted light by a solution containing a finely divided precipitate. There is a direct relationship between the amount of light attenuated and the amount of material in suspension. Either visual comparison with known standards or photoelectric detection is used to measure the amount of light transmitted by the turbid solutions ... The illustration is a schematic diagram of a simple turbidimeter.

Terme(s)-clé(s)
  • turbidity meter

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Mécanique des sols
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Type de colorimètre, permettant de doser une substance insoluble, d'après l'intensité du flux lumineux à la sortie de l'appareil.

OBS

Le turbidimètre ne doit pas être confondu avec le néphélémètre.

Terme(s)-clé(s)
  • turbimètre
  • photosédimentomètre

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo (Química)
  • Mecánica del suelo
  • Medición y análisis (Ciencias)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Measuring Instruments (Engineering)
DEF

A device used to measure the degree of turbidity, or the density of suspended solids in a sample.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
DEF

Appareil employé en turbidimétrie, qui sert à mesurer l'intensité d'un faisceau lumineux traversant une solution trouble.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Instrumentos de medida (Ingeniería)
Terme(s)-clé(s)
  • turbidímetro
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :