TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TURBINE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turbine
1, fiche 1, Anglais, turbine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
turbine: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - turbine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- turbine
1, fiche 1, Français, turbine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
turbine : objet de la classe «Outils et équipement de production d'énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - turbine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turbinate
1, fiche 2, Anglais, turbinate
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Shaped like a top or a cone, narrow at the base and broad at the top. 2, fiche 2, Anglais, - turbinate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- turbiné
1, fiche 2, Français, turbin%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En forme de toupie ou conique. 2, fiche 2, Français, - turbin%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- turbofan
1, fiche 3, Anglais, turbofan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - turbofan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- turbine
1, fiche 3, Français, turbine
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - turbine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-11-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Turbines
- Food Industries
- Aircraft Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- turbine
1, fiche 4, Anglais, turbine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A rotary engine that extracts energy from a fluid flow. 2, fiche 4, Anglais, - turbine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The simplest turbines have one moving part, a rotor assembly, which is a shaft with blades attached. Moving fluid acts on the blades, or the blades react to the flow, so that they rotate and impart energy to the rotor. Early turbine examples are windmills and water wheels. Gas, steam, and water turbines have a casing around the blades that contains and controls the working fluid. 2, fiche 4, Anglais, - turbine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Turbines
- Industrie de l'alimentation
- Circuits des aéronefs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- turbine
1, fiche 4, Français, turbine
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une turbine est un dispositif rotatif destiné à utiliser la force d'un fluide (eau, vapeur, air, gaz de combustion), dont le couple est transmis au moyen d'un arbre. L'énergie du fluide, caractérisée par sa vitesse et son enthalpie, est partiellement convertie en énergie mécanique pour entraîner un alternateur, une pompe ou tout autre récepteur mécanique rotatif. 2, fiche 4, Français, - turbine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
turbine : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 4, Français, - turbine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-02-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Couplings (Mechanical Components)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- turbine
1, fiche 5, Anglais, turbine
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The driven half, called the turbine, is attached to the transmission shaft. 2, fiche 5, Anglais, - turbine
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- turbine
1, fiche 5, Français, turbine
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'autre rotor est appelé turbine [...] Il est monté sur l'arbre récepteur qui va à la boîte de vitesses. 1, fiche 5, Français, - turbine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
- Acoplamientos (Componentes mecánicos)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- turbina
1, fiche 5, Espagnol, turbina
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-11-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Laundry Work
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- impeller
1, fiche 6, Anglais, impeller
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Washing action is achieved ... by an impeller. The impeller is a small, flat propeller fitted almost flush with the tub. The impeller twirls at high speed, causing the water to follow suit. 1, fiche 6, Anglais, - impeller
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In a compact-washing machine. 2, fiche 6, Anglais, - impeller
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Blanchissage
Fiche 6, La vedette principale, Français
- turbine
1, fiche 6, Français, turbine
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-02-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Centrifugal Pumps
- Road Construction Equipment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- colloid mill
1, fiche 7, Anglais, colloid%20mill
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- colloid mixer 2, fiche 7, Anglais, colloid%20mixer
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
this [emulsions] is usually accomplished by a colloid mill, which ... consists of a high-velocity rotating element within a stationary cylinder. 1, fiche 7, Anglais, - colloid%20mill
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Pompes centrifuges
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- broyeur colloïdal
1, fiche 7, Français, broyeur%20collo%C3%AFdal
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- turbine 2, fiche 7, Français, turbine
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
la fabrication des émulsions consiste [...] à faire passer dans une turbine, sorte de pompe centrifuge à très faible entrefer, un mélange de bitume chaud, d'eau et de produits tensio-actifs. 2, fiche 7, Français, - broyeur%20collo%C3%AFdal
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Turbines
- Motors (Machinery)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- impeller
1, fiche 8, Anglais, impeller
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A flat plate mounted on the pump shaft with a series of flat or curved blades, or vanes. 1, fiche 8, Anglais, - impeller
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Turbines
- Moteurs mécaniques
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- roue à ailettes
1, fiche 8, Français, roue%20%C3%A0%20ailettes
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- turbine 2, fiche 8, Français, turbine
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La pompe se compose d'une roue à ailettes montée sur l'axe et placée à l'intérieur du corps de pompe. 1, fiche 8, Français, - roue%20%C3%A0%20ailettes
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
- Bast Fibres (Textiles)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- turbine machine 1, fiche 9, Anglais, turbine%20machine
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- turbine scutcher 1, fiche 9, Anglais, turbine%20scutcher
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
scutching: ... the turbine machines which are used have steel rollers attached to revolving cylinders that beat out more of the woody portions of the fiber straw. 1, fiche 9, Anglais, - turbine%20machine
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
- Fibres textiles libériennes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- turbine
1, fiche 9, Français, turbine
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Pour séparer mécaniquement les fibres du bois qu'elles enserrent, on utilise la turbine. 1, fiche 9, Français, - turbine
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :