TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A hose with a protective covering, generally applied as a braid or helix, to minimize physical damage. [Definition standardized by ISO.]  1, fiche 1, Anglais, - armoured%20hose

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

armoured hose: term standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - armoured%20hose

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tuyau comportant un revêtement protecteur, généralement constitué de tresses ou d'une hélice pour minimiser les dommages physiques. [Définition normalisée par l'ISO.]  2, fiche 1, Français, - tuyau%20arm%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tuyau plastique armé d'une spirale translucide permettant le contrôle du passage des liquides, flexible, léger et résistant à l'écrasement.  3, fiche 1, Français, - tuyau%20arm%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les tuyaux de refoulement servent à l'alimentation en eau des lances d'incendie. [...] Ils sont en toile caoutchoutée ou en textile à revêtement interne étanche et sont armés d'une spirale métallique ou synthétique.  4, fiche 1, Français, - tuyau%20arm%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

tuyau armé : terme normalisé par l'ISO.  5, fiche 1, Français, - tuyau%20arm%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol