TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A small local organization overseen by Canadian Baptists of Ontario and Quebec.  3, fiche 1, Anglais, - Trent%20Valley%20Association%20of%20Baptist%20Churches

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A tax levied against the purchase of goods or services at each exchange point in the production and distribution chain, with the vendor recovering the tax paid to any previous vendors, so that the net remission of tax by a vendor at any stage in the process relates to the economic value of the vendor's contribution to the total cost to the final taxable purchaser.  4, fiche 2, Anglais, - value%20added%20tax

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Impôt général sur la consommation.  2, fiche 2, Français, - taxe%20sur%20la%20valeur%20ajout%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La taxe sur la valeur ajoutée est un impôt indirect qui, à chaque stade de la production et de la commercialisation, frappe la différence entre le prix de vente d'un produit à ce stade et son coût d'achat au stade antérieur. Pour les entreprises, la TVA comprend deux éléments distincts : 1) en amont, la taxe perçue par l'Administration sur l'entreprise (la taxe sur les achats et services ainsi que sur les immobilisations), et 2) en aval, la taxe perçue par l'entreprise sur son client (la taxe sur les ventes, les produits divers et les cessions d'immobilisations).  2, fiche 2, Français, - taxe%20sur%20la%20valeur%20ajout%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Impuesto sobre el consumo, que recae sobre el consumidor final, y se refiere al valor añadido o incorporado por cada empresa en su proceso de producción y venta.  4, fiche 2, Espagnol, - impuesto%20sobre%20el%20valor%20a%C3%B1adido

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

impuesto sobre el valor añadido: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  5, fiche 2, Espagnol, - impuesto%20sobre%20el%20valor%20a%C3%B1adido

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A U.S. government agency established in 1933 to control floods, improve navigation, improve living standards of farmers, and produce electrical power along the Tennessee River and its tributaries.  3, fiche 3, Anglais, - Tennessee%20Valley%20Authority

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le Tennessee [la rivière Tennessee] doit ses hautes eaux d'hiver et de printemps aux pluies et neiges de la partie appalachienne de son bassin. Il aggravait l'irrégularité du régime de l'Ohio [la rivière Ohio] avant son aménagement entrepris au temps du New Deal par la Tennessee Valley Authority. La vallée a été transformée en un escalier de lacs par une trentaine de barrages, à la fois centrales et écluses qui produisent plus de 20 TWh et permettent à la navigation de remonter jusqu'à Knoxville [...].  3, fiche 3, Français, - Tennessee%20Valley%20Authority

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The objective of this organization, which is established in Toronto, Ontario, is to help Torontonians adopt and maintain a healthy, ethical and ecological vegetarian lifestyle.  1, fiche 4, Anglais, - Toronto%20Vegetarian%20Association

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).  1, fiche 4, Français, - Toronto%20Vegetarian%20Association

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol